• Chương trình Keep People Housed – Contra Costa Homelessness Prevention Program cung cấp hỗ trợ tài chính tạm thời và các dịch vụ cho cư dân Contra Costa đủ điều kiện có nguy cơ cao vô gia cư hoặc mất nhà ở. Hỗ trợ có thể bao gồm tiền thuê nhà còn nợ, chi phí chuyển đến, hỗ trợ tiền thuê nhà và các chi phí liên quan đến nhà ở khác.
  • Đáp ứng tất cả các tiêu chí đủ điều kiện không đảm bảo hỗ trợ tài chính. Do nguồn lực hạn chế, chỉ những người nộp đơn có nguy cơ vô gia cư hoặc mất nhà ở cao nhất mới được ưu tiên hỗ trợ. Chương trình cung cấp hỗ trợ tạm thời và có thể không trang trải được tất cả các chi phí mà hộ gia đình nợ.
  • Xin lưu ý rằng chương trình sẽ không chi trả bất kỳ chi phí nào đã được chương trình hỗ trợ tài chính khác chi trả.

    • Nếu cả hai điều sau đây áp dụng cho bạn, BẤM VÀO TIẾP THEO DƯỚI ĐÂY::

    • Bạn sống ở Contra Costa County.
    • Bạn sắp có nguy cơ mất nhà ở do những khó khăn tài chính hoặc những khó khăn khác gần đây.

    Nếu bạn đã nhận được bất kỳ giấy tờ trục xuất nào của tòa án cho biết rằng bạn phải rời khỏi ngôi nhà hiện tại của mình, vui lòng liên hệ ngay với một trong những nhà cung cấp dịch vụ pháp lý được liệt kê bên dưới:
     
         Bay Area Legal Aid: https://baylegal.org/
         Centro Legal de La Raza: https://www.centrolegal.org/